EN 1092-1 Tyle, ile jest to możliwe.

Uwaga 1: W przypadku wykończeń typu B, D, F i G przejście od krawędzi podniesionej powierzchni do flanszy wynosi promień,
lub przechyłka według wyboru producenta kołnierza.
Uwaga 2: B1 i B2 są podniesione twarzą (typ B) do różnych zastosowań.
W przypadku kołnierzy i kołnierzy (z wyjątkiem typów 33, 36 i 37) z typami przegubowymi A, B1, E i F skręcanie jest następujące:
wykonywane za pomocą okrągłego narzędzia nosnego zgodnie z poniższą tabelą.
Wykończenie powierzchniowe powierzchni łączących
Typy zwrotne
obróbki mechanicznej
Promień nosa narzędzia
mm
Raa
- Nie.
Rza
- Nie.
Min. Min. Max. Min. Max.
A, B1 b, E, F Skręcenie c 1,0 3.2 12.5 12.5 50
B2 b, C, D, G, H Obrót c - 0.8 3.2 3.2 12.5
W przypadku niektórych zastosowań, np. gazów o niskiej temperaturze, może być konieczne określenie ściślejszej kontroli powierzchni.
Skończ.
a} Ra i Rz są zdefiniowane w EN ISO 4287.
b) Typy B1 i B2 to podniesione obudowy (typ B) o różnych określonych wartościach chropowitości powierzchni.
B1: Standardowa twarz dla wszystkich numerów PN.
B2: Tylko w przypadku uzgodnienia między nabywcą a producentem brzytki.
c) Pojęcie "obróbka" obejmuje wszelkie metody obsługi maszyny wytwarzające albo koncentryczne, albo zębiste, albo zębiste
szczeliny spiralne.
Flanki typu 05 do PN 40 oraz kołnierze (z wyjątkiem typów 33, 36 i 37) muszą mieć obudowę typu A, inne
obudowy typu B1; chyba że nabywca i dostawca uzgodnili obudowę typu B2.

Grubość ścian i przygotowanie końcówki EN 1092-1
Przygotowanie końcowe spawania dla flansek typu 11 i 34
Jeżeli nie określono inaczej, w przypadku kołnierzy zgodnych z niniejszą normą europejską połączenia końcowe
Dodatkowe typy końców spawalniczych określone są w normie EN ISO 9692-2 oraz w przykładzie
konstrukcji określonych w normie EN 1708-1 i mogą być stosowane na mocy umowy pomiędzy komponentem lub urządzeniem ciśnieniowym
producenta i producenta kołnierza.
● Grubość ściany S ± 3 mm: Flanki/kołnierze mogą być dostarczane z kwadratowymi końcami.
● grubość ściany 3 < S < 22: końce z kątem 30° +5°
−0 i powierzchnia korzenia (1,6 ± 0,8) mm.
● Jeżeli grubość ściany brukowej (S) > grubość ściany rury (T), średnica wewnętrzna musi być rozszczepiona pod kątem
15°+5°
−0 do dopasowania (patrz A3).